Was ist mit Yoko los?

Rum, Riffe und Wracks

Wenn Ihnen der Besuch eines schwer zugänglichen Reiseziels am Herzen liegt, müssen Sie hoffen, dass die Tauchinfrastruktur dieser Aufgabe gewachsen ist. LISA COLLINS besucht die Bonin-Inseln, doch als kulturelle Unterschiede offensichtlich werden, beginnen Taucher getrennte Wege zu gehen …

AN NASSEN, WINTERLICHEN SONNTAGS, es ist eine Gewohnheit von mir, Google Maps auf meinem Gerät aufzurufen Computer und versuchen Sie, ungewöhnliche oder abgelegene Orte zum Tauchen zu finden. Ich liebe es, überall zu tauchen, aber es reizt meine abenteuerlustige Seite, Inseln mitten im Nirgendwo zu besuchen.

Wir sollten nach Tokio reisen, um einen japanischen Freund, Takuya, zu besuchen und mit ihm auf der Izu-Halbinsel zu tauchen, ein paar Stunden von der Stadt entfernt. Als ich mir die Satellitenansicht unseres Ziels ansah, erweiterte ich die Karte und entdeckte ein paar winzige Inseln, die in der Mitte des Pazifiks zusammengedrängt waren.

Als ich hineinzoomte, fand ich einen englischen Namen – die Bonin-Inseln. Fasziniert machte ich mich auf die Suche, und was ich fand, weckte in mir den Wunsch, dort zu tauchen.

Sie sind vor Ort als Ogasawara-Inseln bekannt und wurden von einem Samurai benannt, der behauptete, sein Vorfahre Ogasawara Sadoyon habe sie 1593 entdeckt. Die Briten beanspruchten 1827 den Besitz, wurden die ersten Siedler und gaben ihnen ihren Bonin-Namen (von einem alten japanischen Wort für). „unbevölkert“).

Acht Monate später, nach einer 26-stündigen Fährfahrt von Tokio mit der 1000-Passagier-Fähre Ogasawara Maru, näherten wir uns einer jurassischen Insel.

Aus einem dichten Nebel ragten zerklüftete, mit Dschungel bedeckte Gipfel empor, umgeben vom tiefblauen Ozean und gelegentlich blendend weißen Sandbuchten. Da wir erwarteten, einen 15 m großen Gorilla an einer Klippe hängen zu sehen oder Pterodaktylen aus dem Nebel auf uns zufliegen zu sehen, entdeckten wir keine Anzeichen einer Besiedlung, bis wir eine Landzunge umrundeten und eine kleine Stadt auftauchten.

Takuya hatte uns auf unserem Abenteuer begleitet, zusammen mit zwei anderen in Indonesien lebenden Freunden, Ana und Miguel. Obwohl keiner von uns zuvor von den Inseln gehört hatte, stellte sich heraus, dass sie eine Postleitzahl von Tokio hatten, obwohl sie mehr als 600 Meilen südlich dieser Stadt lagen.

Auf den Inseln gibt es keine Flughäfen und für Notfälle steht nur ein japanischer Marinehubschrauber zur Verfügung – selbst dann dauert der Flug zum nächsten Flughafen fast sechs Stunden.

Die Ogasawara verkehrt alle 5–6 Tage auf der Strecke zwischen Tokio und der Hauptinsel Chichijima (Vaterinsel), was eine Reise von zwei Nächten auf der Fähre und entweder drei oder zehn Tagen auf der Insel bedeutet. Wir konnten nur für die kürzere Dauer bleiben, also mussten wir dafür sorgen, dass es zählt.

Wir hatten gesucht Online für Resorts mit Tauchbasen, in denen Englisch gesprochen wurde. Es gab nur wenige, aber wir entschieden uns für das kleine Urashiman, das auch über fünf Schlafzimmer im westlichen Stil verfügte, und nicht für das größere Touristenhotel. Dies lag daran, dass es Tauchmöglichkeiten zu einem abgelegenen Ort in der Nähe der Keita-Inseln namens Tuna Hole bot, der für seine Thunfisch- und Haischwärme bekannt ist.

Urashimans Besitzer Pandanus traf uns mit seinem Van am Dock und fuhr uns den kurzen Weg zur Tauchbasis. Wir packten unsere Sachen in den einfachen, aber sehr komfortablen und geräumigen Zimmern aus und aßen schnell zu Mittag in einem der vielen guten Restaurants, die die Strandpromenade und die Straße dahinter säumen.

Dann luden wir unsere Tauchausrüstung in den Van für die kurze Fahrt zu Urashimans großem und gut ausgestatteten Tauchboot.

UNSER CHECK-Tauchgang war in Ooiwa (Big Rock), eine 20-minütige Bootsfahrt vom Yachthafen entfernt. Pandanus sprach wenig Englisch, aber Takuya übersetzte für eine ausführlichere Einweisung. Das war zunächst etwas beunruhigend, aber es war äußerst gründlich.

Es gab einen einheimischen Taucher, der mit einem anderen Führer tauchte, plus wir fünf, sodass wir auf einem Boot mit einer Kapazität für 20 Taucher viel Platz hatten.

Wir waren überrascht, nur 10-Liter-Flaschen zu bekommen, aber man sagte uns, dass wir 12-Liter-Flaschen anfordern müssten – was wir auch für den Rest unserer Tauchgänge taten.

Die Bonin-Inseln werden auch als Galapagos des Ostens bezeichnet, da sie nie mit einem Festland verbunden waren. Sie beherbergen eine Fülle endemischer Arten, sowohl an Land als auch unter Wasser.

Ich war besonders aufgeregt, nachdem ich einen Dokumentarfilm über Riesenkalmare und Großmaulhaie gesehen hatte, der im 3780 m tiefen Bonin-Graben direkt vor den Inseln gedreht wurde, und verspürte auch ein wenig Angst.

Als wir im 22° warmen Wasser den sanften Hang von Big Rock hinuntertauchten, war ich von der Sichtweite von 10-15 m etwas enttäuscht. Als wir uns auf 23 m einpendelten, kreuzten wir über das Riff. Es war keine Strömung erkennbar.

Hartkorallen dominierten das Riff, Weichkorallen gab es praktisch nicht. Große Gruppen von Schnappern, Soldatenfischen und Grunzfischen tummeln sich im Blauen.

Mehrere beeindruckende große gelb-schwarz-weiß gestreifte Fische gruppierten sich und schwammen dicht neben uns über das Riff. Ich tat

Ein doppelter Blick, als mir auffiel, dass sie alle Ziegenbärte trugen, die dem neuesten GQ-Model würdig waren. Ich hatte noch nie einen Schnurrbart-Eberfisch gesehen. Halb im Sand vergraben lag ein riesiger Marmorrochen.

Wir kamen an der anderen Führerin vorbei und waren nicht erfreut zu sehen, wie sie für ihren Taucher, der eine Unterwasserkamera hatte, eine Nacktschnecke auf einem Riffstück positionierte.

Als wir am Ende angelangt waren Während unseres 36-minütigen Tauchgangs, der durch die Tiefe und die Größe unserer Becken begrenzt war, entdeckten wir einen Weißspitzen-Riffhai, der durch das Riff jagte. Wir hofften, dass unser zweiter Tauchgang genauso gut werden würde, da das Boot zu einer nahegelegenen Insel, Anijima, fuhr.

Chichijima ist eine von 30 Inseln in den vier Gruppen, die die Bonins bilden. Es umfasst nur 32 Quadratmeilen, größtenteils Dschungel.

Aus meiner Schulzeit erinnerte ich mich an eine weitere Insel der Kette, Iwo Jima. Unser Geschichtslehrer, der im Zweiten Weltkrieg gekämpft hatte, hatte uns von einer der heftigsten Schlachten im Pazifik erzählt, die dort 2 stattfand.

Chichijima war während des Krieges von den Japanern unter Major Sueo Matoba besetzt worden, der Gerüchten zufolge eine Vorliebe für die Kannibalisierung von Kriegsgefangenen hatte. Der zukünftige US-Präsident George W. Bush, ein Pilot, der an der Schlacht teilnahm, wurde abgeschossen und stürzte in der Nähe ins Meer. Zum Glück wurde er gerettet.

Barachi (verstreutes Wrack) wäre unser zweiter Tauchplatz. Das Wrack liegt in 16 m Tiefe und ist zerbrochen, aber viele stehende Strukturen, die hauptsächlich mit Hartkorallenbewuchs bedeckt sind, sind über ein relativ großes Gebiet verstreut. Wir teilen uns in Paare auf, um die Gegend zu erkunden.

Im Wrack versteckten sich Fischschwärme, und eine große Gruppe Kardinalbarsche versteckte sich in einem kaputten Laderaum. Als wir auf sie zuschwammen, sahen wir, dass mehrere Eier im Maul hatten. Als wir über eine zerbrochene Fensterscheibe gingen, entdeckten wir einen großen, gut getarnten Gegenstand Tintenfisch oben sitzen.

Gerade als uns die Luft ausging, riefen Ana und Miguel uns vorbei. Sie hatten eine winzige Harlekinkrabbe auf dem Rücken einer Seegurke gefunden.

Am nächsten Tag luden wir bei strahlendem Sonnenschein unsere Ausrüstung auf das Boot und erwarteten drei Tauchgänge und ein Mittagessen an Bord. Wir hatten sowohl im Voraus per E-Mail als auch am Vortag darum gebeten, Tuna Hole an diesem oder dem folgenden Tag zu machen, aber Pandanus teilte uns mit, dass sich das Wetter zunächst verbessern müsse.

Drei einheimische Taucher schlossen sich uns an. Pandanus würde sie anführen und wir würden mit der anderen Tauchführerin zusammen sein, einer ziemlich jungen Frau namens Yoko, die mit der Vereinbarung nicht allzu zufrieden zu sein schien.

Als wir uns auf den Weg zu unserem ersten Tauchplatz, Otoutojima Shikahama (Deer Beach), machten, hielt sie die Tauchbesprechung sehr ernst und Takuya übersetzte. Das Meer war ruhig und die Bedingungen sahen wirklich gut aus.

Pandanus und die einheimischen Taucher gingen zuerst ins Wasser und verschwanden schnell – gefolgt von unserem Guide.

Das war ein wenig beunruhigend, da niemand mehr die Kontrolle über das Boot hatte. Wir machten uns schnell bereit und halfen uns gegenseitig ans Heck, während das Boot im leichten Wellengang schaukelte.

AUCH VOR DEM LETZTEN Als einer von uns sprungbereit auf der Tauchplattform war, stiegen Pandanus, Yoko und die einheimischen Taucher ab. Ana und Miguel sind beide sehr erfahrene PADI-Lehrer, also warteten wir ruhig mit ihnen und schwammen gegen eine leichte Strömung, bis wir alle im Wasser waren, und stiegen als Gruppe ab.

Wir konnten in der Ferne gerade noch die Blasen von Yoko und den anderen Tauchern erkennen und schwammen auf sie zu.

In 20 m Tiefe begrüßte uns ein felsiger Boden voller Felsbrocken und sehr wenig Leben. Wir blieben ziemlich dicht beieinander und folgten den einheimischen Tauchern und Yoko. Es war leicht, bunte Nacktschnecken und eine Muschel mit violetten Lippen zu entdecken, die sich von den kahlen Felsbrocken abhoben.

Als wir einen großen Felsbrocken umrundeten, sahen wir, wie einer der einheimischen Taucher, während Pandanus zusah, ein kleines Glas aus seiner Jackentasche nahm und seinen Inhalt auf einen Felsen leerte. Es war eine Nacktschnecke, die in der Strömung umhertrieb und Schwierigkeiten hatte, einen Halt zu finden.

Der Taucher drückte die Nacktschnecke mit dem Finger gegen den Felsen und fotografierte sie. Dann stellte er es wieder in das Glas und machte sich auf den Weg, um die Aufführung an einem anderen Ort zu wiederholen.

Nach 30 Minuten kam Yoko zurück und gab uns ein Zeichen zum Aufstieg. Als sie uns signalisierte, dass wir alle noch genügend Luft hatten, bestand sie darauf, dass wir auftauchen.

Da wir dachten, dass etwas nicht stimmte, taten wir, was wir verlangten. Wir halfen uns gegenseitig wieder an Bord, denn Yoko war zuerst ausgestiegen, hatte einer Person geholfen und war dann verschwunden. Wir fanden sie beim Teekochen in der Hütte – es war offenbar nichts falsch gewesen.

Unser zweiter Tauchgang fand am Chichijima Kitahitotsuiwa (North Single Rock) statt, einer Formation, die aus dem Meer ragte und auf einen felsigen Grund in 18 m Tiefe abfiel. Der Eintrag war ähnlich wie beim vorherigen Mal, aber dieses Mal folgten Ana und Miguel Yoko, um zu sehen, wohin sie ging.

Miguel fand sie mit einem weiteren Glas, als sie eine weitere Nacktschnecke für die örtlichen Taucher ausschüttete. Als sie bemerkte, dass Miguel sie beobachtete, ließ sie das Glas fallen und schwamm auf uns zu, wobei sie uns ziemlich lange in einer Strömung zu einer Höhle schwimmen ließ.

Pandanus kam mit den örtlichen Tauchern an und als wir Yoko hinein folgten, wurde klar, dass zu viele von uns dort waren.

Wir fünf gingen wieder zurück und warteten darauf, dass die Höhle von Tauchern befreit wurde. Ana und Miguel gingen hinein und kamen ziemlich bald wieder wieder heraus, wurden aber von keinem anderen Taucher verfolgt.

Wir gaben ihnen ein Zeichen und fragten, wo Yoko sei, aber sie konnten nur mit den Schultern zucken. Wir warteten noch einige Minuten und beschlossen dann, zur Anlegestelle zurückzukehren.

MIT EINEM LEICHTEN Bei der Strömung nutzten wir die Felsbrocken als Unterschlupf, suchten die Felsen ab und fanden viele Hummer. Als wir paarweise über das Riff schwammen, sahen wir wunderschön detaillierte schmiedeeiserne Falterfische, die in japanischen Gewässern endemisch sind.

Nach 35 Minuten tauchte plötzlich Yoko wieder auf und gab uns ein Zeichen zum Aufstieg. Mit erhobenen Händen und einem Schulterzucken zeigten wir verwundert, warum wir den Tauchgang so schnell beenden mussten, obwohl wir noch genügend Luft hatten. Pandanus und die örtlichen Taucher blieben noch 10-15 Minuten unten, nachdem wir zum Boot zurückgekehrt waren.

Wir haben Takuya gebeten, Yoko unsere Bedenken mitzuteilen. Sie schien nicht glücklich zu sein.

Nach einem leckeren Bento-Box-Mittagessen, das 200 m vor einer wunderschönen Bucht mit weißem Sand vor Anker lag, fuhren wir weiter nach Ebimaru (Garnelenboot). Yoko gab die Einweisung und verschwand erneut unter der Oberfläche, bevor wir fünf alle im Wasser waren.

Wir versammelten uns an der Festmacherleine und stiegen zur Spitze des Wracks hinab, wo wir Yoko fanden. Wir waren überrascht, als sich die Spitze des Steuerhauses – der flachste Teil des Wracks – auf 25 m befand.

Für einen dritten Tauchgang war die Wahl des Ortes seltsam. Sicherlich hätten wir diesen Tauchgang gleich zu Beginn des Tages machen sollen?

Die Sicht war mit etwa 10 m schlecht. Als wir so flach wie möglich blieben und uns nur um das Steuerhaus herum bewegten, sahen wir in einem Gorgonien einen Riesenhummer und einen Langnasen-Falkenbarsch. Wie vorherzusehen war, erreichten wir nach 30 Minuten unseren Sicherheitsstopp, bevor wir auftauchten.

Die Sonne schien immer noch und das Meer war ruhig, als wir zum Yachthafen zurückkehrten und ziemlich nah an den Inseln vorbeikamen, auf denen sich Tuna Hole befand. Warum konnten wir nicht dorthin gelangen? Wir konnten nur denken, dass die einheimischen Taucher nicht gehen wollten.

NÄCHSTEN TAG PANDANUS sagte uns erneut, dass das Wetter für Tuna Hole nicht gut genug sei. Wir waren sehr enttäuscht, da es genauso gut zu sein schien wie am Vortag und wir das Zentrum aufgrund der Werbung für den Standort ausgewählt hatten.

Weitere drei einheimische Taucher tauchten mit Pandanus. Wir fragten ihn, ob wir für unseren letzten Tauchtag flachere und längere Tauchgänge machen könnten. Er stimmte zu und sprach mit Yoko.

Kujirazaki (Walkap) war eine kleine geschützte Bucht. Wir trafen Yoko in 14 m Tiefe an einem Ort, der unserem zweiten Tauchgang am Vortag sehr ähnlich zu sein schien, wobei Algenblöcke die Topographie dominierten.

Wir verloren Yoko bald, obwohl Miguel ihr gefolgt war und sie bei den örtlichen Tauchern gefunden hatte, um ihnen dabei zu helfen, Nacktschnecken aus Flaschen zu leeren, um sie auf den Felsbrocken zu fotografieren.

Es gab kaum Korallenbewuchs oder anderes Leben, abgesehen von ein paar (nicht importierten) Nacktschnecken, einem Seestern, mehreren Bogenaugen-Faltenfischen und einer winzigen Krabbe in einem Loch in einem Felsbrocken.

Wir hatten uns in kleine Gruppen aufgeteilt, Ana und Miguel machten sich auf den Weg, um die Küste näher zu erkunden, während Mateusz, Takuya und ich die Felsbrocken erkundeten. Nach fast 50 Minuten kam Yoko wieder zu uns und gab uns ein Zeichen, zu unserem sicheren Halt aufzusteigen. Wir hatten einen längeren Tauchgang gehabt, hätten uns aber vielleicht gewünscht, dass wir am Vortag an unserem ersten Tauchplatz gewesen wären.

Gerade als wir aus dem Nichts an die Oberfläche kamen, umschwirrte uns ein junger Mantarochen. Flügel-Spitzen flatterten über die Oberfläche, während es mehrere Minuten lang herumtanzte, bevor es auf ebenso mysteriöse Weise verschwand, wie es angekommen war.

Ana und Miguel tauchten ein paar Minuten später näher am Ufer auf und schwammen zum vertäuten Tauchboot. Sie hatten den Manta verpasst!

Pandanus brachte das Boot zu unserem letzten Tauchplatz am Washington Beach, der von den ersten Siedlern nach dem amerikanischen Präsidenten benannt wurde. Eine Gruppe Pazifischer Tümmler schwamm in unserer Bugwelle.

Washington Beach Von der Oberfläche aus ist es ein sehr malerischer Ort, und wir sollten einen flachen Tauchgang in der umliegenden Bucht machen. Mit einem sandigen Boden in 10 m Tiefe, der mit Korallenbüschen bedeckt war, verbrachten wir mehr als 70 Minuten mit der Erkundung und fanden viele verschiedene Nacktschnecken, Schwarmfische, weitere Paare wunderschöner schmiedeeiserner Falterfische und einen großen Tintenfisch versteckt sich in einem Loch im Riff.

Die Sichtweite war mit 15-20 m einigermaßen gut und es gab keine Strömung, also verteilten wir uns über das Riff, in Sichtweite der Blasen der anderen. Pandanus überließ die einheimischen Taucher Yoko und gesellte sich zu uns, um auf verschiedene Lebewesen aufmerksam zu machen, darunter eine haarige Garnele.

Trotz der Probleme mit Yoko war unser Tauchen im Großen und Ganzen angenehm. Vielleicht wurde der beste Tauchgang zum Schluss aufgehoben, um uns zurück zu locken. Wir waren uns alle einig, dass wir gerne wiederkommen würden.

Als die Ogasawara Maru am nächsten Tag ablegte, schlossen sich alle einheimischen Tauch- und Fischerboote der Fähre an und begleiteten sie unter lautem Hupen und Rufen und Winken aus der Chichijima-Bucht – ein wunderbarer Abschied.

Als wir Urashimans Boot entdeckten, sahen wir zu, wie Yoko vom Oberdeck einen Rückwärtssalto machte. Vielleicht war sie froh, uns gehen zu sehen ...